CAT 323 Herencia clásica, actualización completamente nueva

CAT 323 Herencia clásica, actualización completamente nueva

Excavadora de tamaño medio

323

RESUMEN

 

Alto rendimiento, rápido y eficiente

El Cat323 ofrece un rendimiento excepcional en términos de potencia, velocidad y alta productividad.

Con más tecnologías estándar que los modelos anteriores, el Cat 323 tiene las mejores capacidades de elevación de su clase, menores costos de combustible y mantenimiento, y lleva el negocio al siguiente nivel. Es la mejor elección para usted. El 323 está equipado con un motor diésel turboalimentado simple C7.1, que cumple con el estándar de emisiones no vial nacional chino de cuarta generación.

 

• Hasta un 15 % menos de consumo de combustible

Al combinar precisamente una velocidad de motor más baja con una bomba hidráulica de gran tamaño, se puede ofrecer un rendimiento líder en su clase mientras se reduce el consumo de combustible.

• Hasta un 20 % menos de costos de mantenimiento

En comparación con los modelos anteriores, los intervalos de mantenimiento son más largos y más sincronizados, lo que resulta en un mayor tiempo de actividad y menores costos.

• Hasta un 45 % más productiva

Ofrece el estándar de fábrica más alto de la industria, incluyendo Cat Grade con 2D, Asistente de Nivelación y Carga Útil.

 

 

Especificaciones Técnicas Principales:

Potencia: 150,1 kW

Peso de la máquina: 24500 kg

Capacidad del cucharón: 1,4 m3

* Chasis extendido, brazo de extensión reforzado, vástago reforzado R2.9 (9'6"), cuchara reforzada de 1,40 m³

(1,71 yd³), oruga reforzada de 600 mm (24") de tres garras y contrapeso de 5400 kg (11.900 lb).

 

Parámetros de configuración

Estándar: ● Opción: x Por perfeccionar: / Valor de referencia: *

 

1. Parámetros de rendimiento:

 

fuerza	Fuerza de tracción máxima	204	kN·m
	Fuerza de excavación del cucharón - ISO	140	kN
	Fuerza de excavación del brazo estándar - ISO	107	kN
	Fuerza de excavación para cangilón corto - ISO	118	kN
	Par de rotación	82	kN·m
velocidad	Velocidad hacia atrás	11.25	r/min
	Desplazándose a alta velocidad	5.7	km/h
	Reduzca la velocidad al avanzar	/	km/h
ruido	Presión vocal del operador （ISO 6396:2008）	70	db (A)
	Presión sonora externa promedio （ISO 6395:2008）	100	db (A)
Otro	Capacidad para subir pendientes	35	grado
	El terreno está por encima de la presión	/	kPa

 

 

2. Transmisión:

 

Modelo de motor	Cat 7.1
potencia nominal	150.1	kw
volumen de descarga	7.01	L

  

3. Sistema hidráulico:

 

Tensión:
Presión de trabajo - equipo	35000	kPa
Presión de trabajo - equipo - aumento de presión	38000	kPa
Esfuerzo de trabajo - conducción	34300	kPa
Estrés en el trabajo - giro	27500	kPa
Tráfico:
Sistema principal - equipo	429	El tiempo de espera	Bombas duales
Sistema de inversión	/	El tiempo de espera	Sin bomba de inversión
Tanque de combustible:
Cilindro de carga: longitud del cilindro - carrera	120-1260	mm
Cilindro volumétrico: longitud del cilindro - carrera	140-1504	mm
Depósito de aceite de la pala: longitud del cilindro - carrera	120-1104	mm

 

 

4. Aplicación de trabajo:

 

Mueve tus brazos	5700	mm
Clubes estándar	2900	mm
Palos cortos	2500	mm
El combatiente excavador parece	0.53~1.4（1.4）	m³

 

 

5. El sistema de chasis:

 

Ancho de la pista	600	mm
Número de patines - un lado	49	sección
Número de ruedas de soporte - un lado	8	individual
Rueda de antorcha - un lado	2	individual
Peso del peso	5400	peso de la carne

 

6. Cantidad de aceite y agua añadida:

 

Tanque de combustible	345	L
Sistema hidráulico	234	L
Depósito hidráulico de combustible	115	L
Aceite de motor	25	L
Sistema de refrigeración	25	L
Capacidad del tanque de orina	41	L
Aceite de engranaje del motor de reversa	12	L
Aceite de engranaje del motor de avance	2x4	L

 

7. Factor de forma:

 

		Clubes estándar		Palos cortos
		2900	mm	2500	mm
1.	Altura de la máquina
	Altura de la parte superior de la cabina	2960	mm	2960	mm
	Altura total (en el momento del transporte)	3160	mm	3080	mm
2.	Longitud de la máquina	9530	mm	9530	mm
3.	Altura del bastidor superior	2780	mm	2780	mm
4.	Radio de giro trasero	2830	mm	2830	mm
5.	Diferencia de peso	1050	mm	1050	mm
6.	Huecos entre el nivel del suelo	470	mm	470	mm
7.	Longitud de la pista	4450	mm	4450	mm
8.	Distancia entre centros de material rodante pesado	3650	mm	3650	mm
9.	Longitud de la pista	2380	mm	2380	mm
10.	Anchura del chasis	2980	mm	2980	mm

8. Alcance operativo:

 

		Clubes estándar		Palos cortos
		2900	mm	2500	mm
1.	Máxima profundidad de excavación	6730	mm	6310	mm
2.	Distancia máxima de extensión desde el suelo	9870	mm	9470	mm
3.	Altura máxima de excavación	9450	mm	9250	mm
4.	Altura máxima de carga	6480	mm	6280	mm
5.	Altura mínima de carga	2160	mm	2580	mm
6.	profundidad máxima de excavación plana de 2440 mm	6560	mm	6120	mm
7.	Profundidad máxima de excavación vertical	5620	mm	5230	mm

 

Configuración funcional

 

Estándar: ● Opción: ○

 

1. Tropas, clubes y clubes:

 

	Estándar	Coincidencia
5,7 m (18'8") Brazos extendidos con cargas pesadas	●
8,85 m (29'0") Brazos muy largos extendidos		○
2,9 m (9'6") Camillas para carga pesada	●
2,5 m (8'2") Camillas para carga pesada		○
6,28 m (20'7") Palo de camilla ultra largo		○
Enlace de cuchara, tipo B1, sin salientes	●
Enlace de cuchara, tipo A, sin salientes, para SLR		○

 

2. Sistemas eléctricos:

 

	Estándar	Coincidencia
batería libre de mantenimiento de 1000 CCA (× 2)	●
batería libre de mantenimiento de 1000 CCA (× 4)		○
Interruptor centralizado de apagado eléctrico	●
Luz de trabajo LED programable con temporizador	●
Luces del chasis LED, luces de brazos extensores izquierdo y derecho, luces de la cabina de conducción	●
Conjunto de iluminación ambiental de alta calidad		○

 

3. Motor:

 

	Estándar	Coincidencia
Motor diésel Cat® C7.1 con turbo individual	●
Tres modos de potencia opcionales	●
Control automático de velocidad del motor	●
Apagado automático del motor en ralentí	●
Funciona hasta una altitud de 3000 m (9842.5 pies) sin pérdida de potencia del motor	●
capacidad de refrigeración a temperatura ambiente de 52 °C (125 °F)	●
capacidad de arranque en frío a 18 °C (0 °F)	●
capacidad de arranque en frío a -32 °C (-25 °F)		○
Filtro de aire de doble filtro con prefiltro integrado	●
Bomba eléctrica de inyección de combustible	●
El ventilador de refrigeración eléctrico puede invertirse	●

 

4. Sistema hidráulico:

 

	Estándar	Coincidencia
Circuito de regeneración de brazos y vástago	●
Válvula electrónica de control principal	●
Mejoras automáticas de minería * * *	●
Precalentamiento automático	●
Desplazamiento automático de dos velocidades	●
Válvulas de subducción de brazo y varilla	●
Filtro hidráulico principal de tipo filtro	●
Bomba hidráulica principal eléctrica en serie	●
Circuito del filtro de retorno del martillo hidráulico		○
Circuito auxiliar de flujo combinado/alta presión		○
Circuito del acoplamiento rápido Cat Pin Grab		○

5. El sistema de chasis y la estructura:

 

	Estándar	Coincidencia
600 mm (24") Placa de oruga de carga pesada con tres garras	●
600 mm (24") Placa de oruga con dientes dobles en el suelo		○
Puntos de fijación en el bastidor inferior (según ISO 15818: 2017)	●
Guardabarros delantero segmentado para orugas	●
Protector de dirección de cadena de longitud completa		○
Protector inferior	●
Protección inferior para carga pesada		○
Protector del conector de reversa		○
Escudo del motor de desplazamiento	●
Protector de motor para carga pesada		○
Aceite lubricante para lubricar una cadena de oruga	●
contrapeso de 5400 kg (11900 lb)	●
Engranaje de reversa para carga pesada	●
Rodamiento recíproco para carga pesada	●

6. Dispositivos de seguridad y protección:

 

	Estándar	Coincidencia
Cat Detect - Detección de personal		○
Cámara de visión trasera y espejo retrovisor derecho	●
campo de visión de 360° (debe usarse con monitor de 254 mm [10 in] y luces de cabina con tapas protectoras)		○
Palancas de freno (bloqueo) para todos los dispositivos de control	●
Mantenimiento de antideslizantes y hebillas en la plataforma	●
Interruptor de parada del motor auxiliar en la cabina que puede operarse desde el suelo	●
Rieles y asas laterales derechos (según ISO 2867:2011)	●
Alarma de tráfico		○
Alarma de maniobra		○
Verificar la iluminación		○

 

7. Habitáculo del conductor:

 

	Estándar	Coincidencia
Estructura de protección contra vuelcos (ROPS)	●
Asiento mecánico levitante	●
Monitor de pantalla táctil LCD de alta resolución de 203 mm (8 pulgadas)	●
Asientos con suspensión neumática calefaccionados (exclusivo para cabinas de lujo)		○
Monitor de pantalla táctil LCD de alta resolución de 254 mm (10 pulgadas)		○
Mando único Cat		○
Relés auxiliares		○

 

8 .CATTechnology:  

	Estándar	Coincidencia
Cat Product Link™	●
Actualización remota	●
Solución remota de problemas	●
Nivelación Cat con sistema 2D	●
Cat Assist: nivelado/brazo/cuchara/giro	●
Cat Payload: pesaje estático / calibración semiautomática / carga útil / información de ciclo / informes mediante USB	●
Cerca electrónica: techo / suelo / giro / pared / accesibilidad desde la cabina	●
Nivelación Cat con sistemas avanzados 2D		○
Cat Grade con tecnología GNSS única		○
Nivelación Cat con sistema 3D y tecnología GNSS dual		○

 

Resumen de rendimiento

 

1. Características más recientes:

 

• El sistema opcional Cat Detect: las funciones de detección de personal ayudan a los operadores a evitar personas en el lugar de trabajo mediante alertas visuales y auditivas.

• La nueva opción de Sistema Global de Navegación por Satélite (GNSS) con una sola antena proporciona guía visual y acústica en pendientes.

• Los relés auxiliares opcionales permiten encender y apagar radios CB, luces Denso y otros accesorios sin soltar la palanca de control.

• Las alarmas de giro pueden ser opcionales para mejorar la seguridad en el lugar de trabajo.

 

 

2. Transportar más materiales con menos combustible:

 

• Ahorro de combustible de hasta el 15 % en comparación con las excavadoras Cat 323D2 L.

• La suite de tecnología Cat aumenta la eficiencia del operador hasta en un 45 %, reduce la fatiga del operador y disminuye los costos operativos, incluido el consumo de combustible y el mantenimiento diario.

• Utilice el modo de potencia para adaptar la excavadora al trabajo; y ajuste automáticamente la potencia del motor y la hidráulica a sus condiciones de trabajo mediante el modo inteligente.

• El avanzado sistema hidráulico no solo logra un excelente equilibrio entre potencia y eficiencia, sino que también le brinda los dispositivos de control que necesita para cumplir con sus requisitos precisos de excavación.

• El motor turboalimentado controlado electrónicamente puede funcionar con biodiésel hasta B20 y cumple con los estándares de emisiones estadounidenses Tier 3 / equivalentes a la fase IIIA de la UE.

• Las opciones hidráulicas auxiliares le ofrecen la versatilidad necesaria para utilizar una amplia gama de herramientas Cat.

• Perfecto para entornos con desafíos de temperatura y protege su trabajo normal. Las excavadoras pueden operar en altas temperaturas de hasta 52 °C (125 °F) y tienen capacidad de arranque en frío tan baja como -18 °C (0 °F). Están disponibles kits de arranque opcionales para -32 °C (-25 °F).

 

 

3. Excelente tecnología:

 

• Con el sistema estándar CatGrade con sistema 2D, que incluye funciones "Solo visualización" y láser, la productividad aumenta hasta un 45 % en comparación con las máquinas convencionales de nivelación de pendientes.

• Excave hasta la pendiente deseada con guía en tiempo real de profundidad, pendiente y distancia horizontal.

• los sistemas 2D pueden actualizarse a CatGrade con sistemas 2D avanzados o a CatGrade con sistemas 3D.

• Funciones estándar de asistencia en pendientes:

1. La función de excavación con barra única facilita el mantenimiento de la pendiente de forma sencilla.

2. Establezca el ángulo requerido de la pala, y la función de asistencia de pala mantiene automáticamente ese ángulo en aplicaciones de mejora de pendientes, nivelado, alisado fino y excavación, permitiendo un trabajo más fácil, preciso y rápido.

3. Con la ayuda de grúas auxiliares, la oruga puede mantenerse en contacto con el suelo durante operaciones de elevación y excavación en materiales duros.

4. Con la asistencia de giro, en aplicaciones de carga de camiones y tunelización, el giro de la excavadora se detiene automáticamente en un punto establecido por el operador, lo que ayudará a reducir la carga de trabajo y el consumo de combustible.

• Sistema estándar de pesaje integrado Cat Payload -

1. Cat Payload ayuda a alcanzar objetivos de carga precisos y mejorar la eficiencia operativa. Utilice una combinación de pala y cizalla con pulgar o una pinza y cargador con cuchilla para extraer un material y obtener un peso estimado en tiempo real sin necesidad de girar.

2. Lleve consigo los datos de carga útil. A través del puerto USB del monitor, puede descargar estadísticas de trabajo durante hasta 30 días seguidos, por lo que puede gestionar su progreso sin necesidad de conectarse entre sí ni suscribirse a VisionLink.

3. Lleve un registro de su productividad diaria, como el peso objetivo del camión y los conteos de carga/ciclo.

4. Se puede calibrar en pocos minutos.

5. Combine Payload con VisionLink® para gestionar remotamente sus objetivos de producción.

• Actualice al opcional CatGrade con sistemas avanzados 2D -

1. Puede crear y editar fácilmente diseños de pendientes en otra pantalla táctil de alta resolución de 10 pulgadas (254 mm).

• Actualice al sistema opcional CatGrade con sistema 3D -

1. ¿Es necesario utilizar un sistema 3D para mejorar la excavación? El nuevo sistema satelital de navegación global (GNSS) con una sola antena de Caterpillar proporciona orientación visual y auditiva sobre la pendiente, facilitando esta tarea. Además, puede crear y editar diseños en una pantalla táctil mientras trabaja. Si su aplicación requiere un sistema con doble antena, este se puede actualizar fácilmente.

2. Actualice a nuestro GNSS con doble antena para maximizar la eficiencia de la operación de nivelación. Este sistema le permite crear y editar diseños en una pantalla táctil mientras trabaja, o enviar diseños planificados a la excavadora, facilitando así la tarea. Además, puede disfrutar de beneficios adicionales, como zonas de evitación, mapeo de áreas de excavación y relleno, guía de trayectoria, realidad aumentada y funciones avanzadas de ubicación.

3. ¿Ha invertido en otras marcas de sistemas 3D? No hay problema. Las tecnologías estándar de Cat, como Grade con un sistema 2D, se pueden integrar fácilmente con este sistema para ofrecerle los resultados precisos que necesita.

4. Este tipo de aeronave compensa automáticamente la inclinación y el aterrizaje lateral de la excavadora causados por condiciones de terreno inclinado.

• Enlace del producto como estándar™ Puede proporcionar la ubicación de la máquina, las horas trabajadas, el consumo de combustible, la productividad, el tiempo de inactividad, los códigos de diagnóstico y otros datos de la máquina a través de la interfaz en línea VisionLink según sea necesario para ayudar a mejorar la eficiencia y reducir los costos operativos en su obra.

• Todos los sistemas CatGrade son compatibles con transmisores de señal y estaciones base de Trimble, Topcon y Leica. ¿Ha comprado infraestructura de pendiente? Puede instalar sistemas de pendiente de Trimble, Topcon y Leica en su máquina.

  el único

  mano

 

4. Diseñado para operadores:

 

• Dos opciones de cabina (Confort y Lujo) le permiten elegir el nivel de comodidad que necesita.

• La amplia separación entre las consolas proporciona un entorno más cómodo.

• Siéntese en un asiento completamente nuevo y amplio que se puede ajustar para adaptarse a operadores de cualquier tamaño (están disponibles opciones de calefacción).

• El acceso al compartimento del conductor (exclusivo en la versión de lujo) se facilita mediante la consola izquierda abatible.

• Los dispositivos controlados están todos ubicados frente al operador, lo que facilita el control cómodo de la excavadora.

• Con un toque para manipular el botón del mango, la operación es más sencilla. Puede encender y apagar el CB sin energía, las luces de señalización e incluso el sistema de riego de polvo sin soltar el joystick, gracias a un relé auxiliar adicional.

• Termostatos automáticos estándar garantizan una temperatura confortable durante toda la operación.

• El asiento de montaje adhesivo mejorado reduce la vibración en la cabina hasta en un 50 por ciento en comparación con los modelos anteriores de excavadoras.

• Debajo del asiento trasero, sobre la cabeza y en la sala de control hay mucho espacio de almacenamiento en la cabina para guardar fácilmente sus pertenencias. También se incluyen portavasos, porta documentos, portabotellas y ganchos para sombreros.

• El sistema inalámbrico estándar utiliza puerto USB y tecnología Bluetooth® para conectar dispositivos personales y realizar llamadas manos libres.

 

5. Diseñado para una producción eficiente a largo plazo:

 

• Protege los componentes hidráulicos en climas fríos. El precalentamiento automático permite un calentamiento más rápido del aceite hidráulico en condiciones de bajas temperaturas.

• El sistema de combustible está protegido contra la contaminación del combustible mediante una filtración de tercer grado.

• El dispositivo de protección inferior evita que el motor y los componentes hidráulicos sufran daños durante la rotación y la conducción.

• El nuevo depósito hidráulico ovalado está diseñado para mejorar la resistencia al esfuerzo.

• El robusto bastidor inferior con estructura en X transfiere las cargas desde la estructura superior de la excavadora hacia las orugas.

• Las tuberías hidráulicas para el motor de propulsión están dispuestas dentro del bastidor para evitar daños.

• Un bastidor de oruga inclinado evita que la suciedad y los escombros se acumulen y dañen la oruga.

• La lubricación entre la soldadura de la oruga y el revestimiento está sellada con grasa, lo que puede evitar la entrada de escombros, extendiendo así la vida útil.

• Los ejes portantes tienen una estructura sellada para impedir que el polvo y los escombros causen desgaste en las piezas internas.

• Una protección de dirección por correa equipada con pernos ayuda a mantener la correa alineada mientras se conduce y trabaja en pendientes.

6. Es fácil de hacer:

 

• Es posible una navegación rápida con una pantalla táctil estándar de alta resolución de 203 mm (8 in) o, opcionalmente, de 254 mm (10 in), o mediante un control giratorio.

• Para un control avanzado de nivelación, está disponible un monitor adicional de 254 mm (10 in).

• El motor se puede arrancar con un botón, un llavero Bluetooth, una aplicación para smartphone o una identificación única de operador.

• Adapte el funcionamiento de la excavadora a su estilo de excavación ajustando la respuesta de las palancas y programando las funciones de cada botón de las palancas.

• Evite la sobrecarga del martillo hidráulico. La señal de detención del martillo hidráulico dura 15 segundos y luego se apaga automáticamente después de 30 segundos para prevenir el desgaste de la herramienta y de la excavadora.

• El posicionador de herramientas Cat PL161 es un dispositivo Bluetooth que le ayuda a encontrar rápidamente y con facilidad herramientas y otros equipos. El lector Bluetooth integrado en la excavadora o la aplicación Cat en su teléfono pueden localizar automáticamente el dispositivo.

• La funcionalidad disponible de identificación de aparatos ayuda a ahorrar más tiempo y energía. Puede confirmar su identidad agitando la herramienta adjunta; también garantiza que todas las configuraciones de trabajo sean precisas, permitiéndole trabajar de forma rápida y eficiente.

• Las mejoras automáticas de excavación pueden aumentar la potencia hasta en un 8 %, lo que resulta en una mayor penetración de la pala, tiempos de ciclo más cortos y mayor carga útil.

• La palanca única Cat facilita el control del movimiento de la máquina excavadora. Con solo presionar un botón, puede controlar el avance y la dirección con una sola mano, sin tener que usar ambas manos en la palanca de dirección o ambos pies en el pedal.

 

7. Trabaje con seguridad todos los días y regrese a casa seguro:

 

• La cerca electrónica 2D impide que la excavadora se mueva más allá del punto establecido por el operador; el sistema utiliza una combinación de cuchara pulgar y cuchara, así como un martillo hidráulico, pinza y herramientas para cuchara.

• Todos los puntos de mantenimiento diario son accesibles desde el suelo: no es necesario subir a la parte superior de una excavadora.

• La cabina ROPS estándar cumple con los requisitos de la norma ISO 12117-2:2008.

• Gracias a las columnas más pequeñas en la cabina, ventanas amplias y un diseño plano de la cubierta del motor, los operadores tienen una excelente visibilidad tanto hacia el interior de la zanja, en cualquier dirección de giro, como hacia atrás.

• Cat Detect - Detección de personas ayuda a proteger el activo más valioso en cualquier obra: las personas. El sistema utiliza una cámara inteligente con un sensor de profundidad que proporciona al operador alertas visuales y auditivas para tomar medidas inmediatas si una persona se acerca demasiado a la excavadora.

• La cámara de visión trasera es estándar y se puede actualizar opcionalmente a una cámara de campo de 360° para observar la situación alrededor de la excavadora, permitiendo al operador ver fácilmente objetos y personas alrededor de la excavación en una sola vista.

• La plataforma de reparación del lado derecho está diseñada para facilitar un acceso fácil, seguro y rápido a la plataforma superior de mantenimiento; la escalera de la plataforma de mantenimiento utiliza placas perforadas antideslizantes para evitar resbalones.

• Los pasamanos cumplen con los requisitos ISO 2867.

• La iluminación de detección puede ser opcional para hacer el trabajo de mantenimiento más fácil y seguro. Cuando se enciende el interruptor, la luz ilumina la cámara del motor, la bomba, la batería y el radiador para mejorar la visibilidad.

• Asegúrese de que la excavadora sea segura. Utilice un código PIN en la pantalla o un llavero Bluetooth para habilitar el arranque por botón.

• Mejore la seguridad en el lugar de trabajo. Añada una alarma de giro para alertar a las personas interesadas cuando gire desde la zanja hacia la pila y viceversa.

 

 

8. Menores costos de mantenimiento

 

• Los intervalos de mantenimiento más largos resultan en una reducción del 20% en los costos de mantenimiento en comparación con las excavadoras serie 323D2 (ahorros basados en 12.000 horas de máquina).

• Los ventiladores eléctricos reversibles ayudan a limpiar fácilmente radiadores, enfriadores de aceite y condensadores.

• El uso de aceite y filtros originales Cat y la realización de monitoreo típico S.O.S. SSM pueden extender el intervalo de servicio actual a 1.000 horas, el doble que antes, permitiéndole obtener más tiempo de actividad para realizar más trabajo.

• El nuevo filtro de aire del motor con un prefiltro tiene una vida útil dos veces más larga que la del filtro de aire sellado radial.

• El nuevo filtro de aceite hidráulico ofrece un mejor rendimiento de filtración, y la válvula de drenaje inversa mantiene el aceite limpio cuando el filtro se reemplaza, con un intervalo de hasta 3.000 horas de trabajo, proporcionando una vida útil más larga: un 50 % más que los diseños de filtros anteriores.

• La vida útil del filtro y el ciclo de mantenimiento de la excavadora pueden controlarse mediante un monitor en la cabina de conducción.

• Utilice una nueva varilla de aceite del motor cerca del suelo para verificar rápidamente y de forma segura el nivel de aceite del motor.

• El puerto de muestreo S · O · S con intervalos de muestreo extendidos a nivel del suelo simplifica el mantenimiento y permite extraer de forma rápida y sencilla muestras de aceite para análisis.

 

La información proviene de la web. Si está infringiendo derechos, por favor contacte al responsable para que la elimine.